TimesCore
World News | Thanks to the Sunshine 동영상 강좌
  • 기사
  • 해석

Thanks to the Sunshine

Solar Impulse 2, the world’s first solar plane that intends to travel around the world, flew for 17,826km and was in the air for 254 hours and 57 minutes as of July 15. The plane first took off from Abu Dhabi, the United Arab Emirates on Mar. 9. Its goal is to promote the importance of renewable energy.

The plane is equipped with four lithium-ion batteries and solar panels on its 72m-long wings. The panels generate electricity from sunlight during the day, and the batteries store surplus energy. The plane gets power from the batteries to fly at night.

Solar Impulse 2 recently left Nagoya, Japan, which was its eighth stop. It flew about 7,200km for nearly 120 hours without stopping until it landed safely in Honolulu, Hawaii on July 3. This flight broke the previous world record of 76 hours and 45 minutes. Its biggest challenge: Solar Impulse 2 flew above the Pacific Ocean, where it was impossible to make emergency landings. Now, the plane is grounded for about one month for maintenance.

Renewable energy is beneficial both to the environment and humans’ health. Solar Impulse 2 may become the cornerstone to utilize natural, renewable energy sources, such as sunlight or wind. People around the world are looking forward to the wider application of renewable energy. Tony Jang
Staff Reporter
(tonyjang@timescore.co.kr)

세계 일주를 목표로 하는 세계 최초의 태양광 비행기인 Solar Impulse 2가 7월 15일 현재 17,826km를 날았고 254시간 57분동안 공중에 떠 있었다. 그 비행기는 처음 아랍에미리트 연합의 아부다비에서 3월 9일에 이륙하였다. 그 비행기의 목표는 재생 에너지의 중요성을 알리는 것이다. 그 비행기는 4개의 리튬이온 배터리와 72m 길이 날개에 달린 태양광 패널을 갖추고 있다. 그 패널은 낮에 햇빛으로부터 전기를 만들어 내고, 배터리는 잉여 에너지를 저장한다. 그 비행기는 배터리로부터 야간에 비행할 전력을 얻는다. Solar Impulse 2는 최근 8번째 목적지인 일본의 나고야를 떠났다. 7월 3일 하와이의 호놀룰루에 안전하게 착륙할 때까지 그것은 쉬지 않고 거의 120시간동안 7,200km를 날았다. 이 비행은 이전의 세계 기록 76시간 45분을 경신했다. 그것의 가장 큰 도전: Solar Impulse 2는 태평양 위를 날았는데, 그곳에서는 비상 착륙이 불가능했다. 이제, 그 비행기는 유지보수를 위해 약 한 달간 비행을 하지 못한다. 재생 에너지는 환경, 그리고 인간의 건강 양쪽 모두에 이롭다. Solar Impulse 2는 태양빛이나 바람과 같은 자연, 재생 에너지원을 사용할 수 있는 초석이 될 수도 있다. 세상 사람들은 재생 에너지가 더 폭넓게 응용되기를 기대하고 있다.